About us – Over ons –

Verantwoording
Ik heb de titel “FamilieRoman” gekozen om twee redenen:
(1) Ter ere van onze zoon Roman die het mij mogelijk heeft gemaakt deze website te beginnen.
(2) Omdat genealogie als je je niet wilt beperken tot alleen lijsten met namen, geen exacte wetenschap is. Iedere familie heeft zijn eigen niet te controleren overlevingsverhalen. Deze verhalen beïnvloeden de nabestaanden ongeacht of ze waar zijn of niet.
Op deze plek verzamel ik (oude) documenten, foto’s en afbeeldingen uit het verleden en heb ik ook plaats gemaakt voor mijn gezin in zijn huidige samenstelling.

 Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi

Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras

Prendre un enfantpas le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur

Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verses des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi

dou, dou, dou, dou

Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombé du jour
Prendre un enfant par l'amour

Prendre un enfant comme il vient
et consoller ses chagrins
Vivre sa vie des années et soudain
Prendre un enfant par la main

dou, dou, dou, dou

(Yves Duteil)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *